ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) FÜR INFINITRA

Zuletzt überarbeitet: 2025-07-15

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (einer natürlichen Person oder der von Ihnen vertretenen juristischen Person) und Herrn Richard Michael Bogad, MSc, einem österreichischen Einzelunternehmen ("Richard Bogad Solutions", "wir", "uns", "unser"), dar und regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der INFINITRA-Software (die "Software"), der Website unter www.infinitra.xyz (die "Website"), aller zugehörigen Dienste, einschließlich optionaler Benutzerkonten und kostenpflichtiger Abonnements, sowie aller zugehörigen Inhalte und Funktionen (zusammenfassend der "Dienst").

WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESE AGB SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, AUFRUFEN ODER NUTZEN EINES TEILS DES DIENSTES ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN AGB, UNSEREM ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA) UND DEN IN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBENEN DATENVERARBEITUNGSPRAKTIKEN EINVERSTANDEN. WENN SIE NICHT ALLEN DIESER BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, AUF DEN DIENST ZUZUGREIFEN ODER IHN ZU NUTZEN.

1. Annahme und Änderung der Bedingungen

2. Datenschutz

Unsere Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Dienst werden in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie den darin dargelegten Datenverarbeitungspraktiken zu.

3. Teilnahmeberechtigung und Benutzerkonten

4. Abonnements, Zahlungen & Rückerstattungsrichtlinie

4.1. Abonnements und Zahlungen

Wir bieten optionale, wiederkehrende monatliche Abonnements („Abonnement(s)“) an, die eine Lizenz für den Zugriff auf zusätzliche digitale Inhalte und Funktionen („Abonnementinhalte“) gewähren. Diese Lizenz ist streng an die Bedingung geknüpft, dass Ihr Abonnement aktiv und bezahlt bleibt.

Alle Zahlungen werden ausschließlich von unserem autorisierten Wiederverkäufer, Polar (Polar Software Inc.) („Merchant of Record“), abgewickelt, der als Merchant of Record agiert. Das bedeutet, der Merchant of Record ist der Vertragspartner, der für die Zahlungstransaktion verantwortlich ist, einschließlich der Abwicklung der Mehrwertsteuererhebung. Wir erhalten oder speichern Ihre vollständigen Zahlungskartendetails nicht direkt.

4.2. Automatische Verlängerung

Ihr Abonnement wird monatlich im Voraus in Rechnung gestellt und verlängert sich automatisch jeden Monat. Sie ermächtigen den Merchant of Record, die anfallende Abonnementgebühr von Ihrer gewählten Zahlungsmethode einzuziehen, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement vor dem Verlängerungsdatum. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit über das vom Merchant of Record bereitgestellte Kundenportal oder über einen Link in der Software kündigen. Nach der Kündigung bleibt Ihr Zugang zu den Abonnementinhalten bis zum Ende des aktuellen bezahlten Abrechnungszeitraums bestehen, aber Sie werden für den nächsten Zeitraum nicht belastet.

4.3. Rückerstattungsrichtlinie und Verzicht auf das Verbraucher-Widerrufsrecht

Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union / dem Europäischen Wirtschaftsraum (EU/EWR) sieht das Gesetz ein 14-tägiges Widerrufsrecht für Verträge über digitale Inhalte vor.

Die Bereitstellung unseres Abonnementdienstes beginnt jedoch unmittelbar nach Abschluss Ihres Kaufs. Daher müssen Sie beim Kauf eines Abonnements Ihre vorherige ausdrückliche Zustimmung zum sofortigen Beginn der Vertragserfüllung geben und anerkennen, dass Sie dadurch Ihr gesetzliches Widerrufsrecht verlieren.

Diese Zustimmung wird von Ihnen aktiv über ein obligatorisches Kontrollkästchen während des Bezahlvorgangs erteilt.

Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen und das entsprechende Kontrollkästchen an der Kasse aktivieren, verstehen Sie und stimmen zu, dass die 14-tägige Widerrufsfrist nicht auf Ihren Kauf anwendbar ist. Alle Zahlungen für Abonnements sind endgültig und nicht erstattungsfähig. Es werden keine Gutschriften oder Rückerstattungen für teilweise Abonnementzeiträume, nachfolgende Verlängerungen oder ungenutzte Zeit gewährt, außer wenn dies durch zwingendes Verbraucherschutzrecht in Ihrer Rechtsordnung, auf das nicht verzichtet werden kann, vorgeschrieben ist.

4.4. Preisänderungen

Wir können den Preis für Abonnements von Zeit zu Zeit ändern. Wir werden Sie mindestens 30 Tage im Voraus über Preisänderungen informieren, zum Beispiel per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung in der Software. Wenn Sie dem neuen Preis nicht zustimmen, müssen Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung wirksam wird. Ihre fortgesetzte Nutzung des Abonnements nach der Preisänderung stellt Ihre Annahme des neuen Preises dar.

4.5. Weiterentwicklung des Dienstes

INFINITRA ist ein lebendiger, sich entwickelnder Dienst, der auf fortlaufender Basis bereitgestellt wird. Sie erkennen an, dass wir nach unserem alleinigen Ermessen Funktionen und Inhalte (einschließlich Abonnementinhalte) hinzufügen, ändern, modifizieren oder entfernen können, um den Dienst zu verbessern, aus kreativen oder technischen Gründen. Ihr Abonnement gilt für den Zugang zum Dienst, wie er jeweils existiert und sich im Laufe der Zeit entwickelt. Solche Änderungen stellen keine Vertragsverletzung dar und begründen kein Recht auf Rückerstattung, außer wenn dies durch zwingendes Recht ausdrücklich vorgeschrieben ist.

5. Lizenz und Nutzung des Dienstes

6. Nutzerverhalten und Inhalte (Zukünftige Anwendbarkeit)

7. Geistiges Eigentum

Der Dienst kann mit Websites, Anwendungen oder Diensten von Drittanbietern integriert sein oder Links zu diesen enthalten (z. B. GitHub für Downloads, der Merchant of Record für Zahlungen, Google Cloud/Firebase für das Backend), die nicht unser Eigentum sind oder von uns kontrolliert werden. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken dieser Dritten. Ihre Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren Bedingungen und Richtlinien. Der Zugriff darauf erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und wir lehnen jegliche diesbezügliche Haftung ab.

9. Gewährleistungsausschluss

IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DER DIENST UND ALLE DIENSTMATERIALIEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG. RICHARD BOGAD SOLUTIONS LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSANSPRUCHS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER SOWIE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERKEHR ODER DER HANDELSGEWOHNHEIT ERGEBEN. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SEIN WIRD. DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO.

10. Haftungsbeschränkung

  1. Ausschluss indirekter Schäden: IM VOLLEN, NACH ANWENDBAREM ÖSTERREICHISCHEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG, HAFTET RICHARD BOGAD SOLUTIONS (EINSCHLIESSLICH SEINES INHABERS, SEINER MITARBEITER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, VERTRETER ODER LIZENZGEBER) IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIGE SCHÄDEN, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON FIRMENWERT ODER ANDERER IMMATERIELLER VERLUSTE), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGRIFF AUF ODER IHRER NUTZUNG VON, ODER IHRER UNFÄHIGKEIT ZUM ZUGRIFF AUF ODER ZUR NUTZUNG VON DEM DIENST ODER DIENSTMATERIALIEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN UND OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN ODER NICHT.
  2. Haftungsobergrenze für direkte Schäden: IM VOLLEN, NACH ANWENDBAREM ÖSTERREICHISCHEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG, IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON RICHARD BOGAD SOLUTIONS IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN AGB ODER DEM DIENST ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER HANDLUNGSFORM, AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: (A) DER GESAMTBETRAG, DEN SIE FÜR ABONNEMENTS AN RICHARD BOGAD SOLUTIONS IN DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEN ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN EREIGNISSEN GEZAHLT HABEN, ODER (B) ZEHN EURO (€ 10,00).
  3. Geschäftsgrundlage: Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch dann, wenn ein hierin festgelegtes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt hat. Sie bilden eine wesentliche Grundlage der Vereinbarung zwischen Ihnen und uns.
  4. Ausschlüsse nach zwingendem Recht: Nichts in diesen AGB soll eine Haftung beschränken oder ausschließen, die nach zwingendem anwendbarem österreichischem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Dies schließt insbesondere die Haftung für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden, sowie die Haftung für Personenschäden (Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit) ein.
  5. Verbraucherrechte in Österreich und der EU: Für Verbraucher richten sich die Gewährleistungsrechte nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem österreichischen Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG). Dies beinhaltet eine gesetzliche Gewährleistungsfrist und die Regelung, dass bei Mängeln, die innerhalb eines Jahres nach Bereitstellung auftreten, vermutet wird, dass der Mangel bereits zum Zeitpunkt der Bereitstellung bestand, es sei denn, wir weisen das Gegenteil nach. Die hier genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit sie gegen zwingendes Recht verstoßen.

11. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, Richard Bogad Solutions, seinen Inhaber, Mitarbeiter, Lizenzgeber und Vertreter von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (a) Ihr Zugriff auf oder Ihre Nutzung des Dienstes; (b) Ihre Verletzung dieser AGB oder der EULA; (c) Ihre Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich geistiger Eigentums-, Datenschutz- oder Publizitätsrechte; oder (d) jeglicher Anspruch, dass Ihr Verhalten oder Ihre Inhalte einem Dritten Schaden zugefügt haben. Diese Verpflichtung überdauert die Beendigung dieser AGB und Ihre Nutzung des Dienstes.

12. Warnhinweis zu epileptischen Anfällen

Bitte beachten Sie den Warnhinweis zu epileptischen Anfällen in Abschnitt 9 der EULA. Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diesen Warnhinweis gelesen und verstanden haben.

13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

14. Updates und Vertragsmäßigkeit

Gemäß der EU-Richtlinie 2019/770 sind wir verpflichtet sicherzustellen, dass die Ihnen bereitgestellten digitalen Inhalte und Dienste vertragsgemäß bleiben. Wir werden Ihnen ohne zusätzliche Kosten alle Sicherheits-, Kompatibilitäts- und Funktionsupdates zur Verfügung stellen, die notwendig sind, um die Vertragsmäßigkeit des Dienstes während des gesamten Zeitraums, in dem der Dienst Ihnen im Rahmen Ihres aktiven Abonnements zur Verfügung gestellt wird, aufrechtzuerhalten. Für Nutzer ohne Abonnement gilt dieser Zeitraum für die Dauer, die Sie vernünftigerweise unter Berücksichtigung der Art des Dienstes erwarten können. Sie sind verpflichtet, diese Updates zeitnah zu installieren; unterlassen Sie dies, kann unsere Haftung für eine daraus resultierende Vertragswidrigkeit entfallen.

15. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen AGB, die durch Handlungen oder Ereignisse verursacht werden, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen Dritter, zivile Unruhen, Aufruhr, Invasion, Terroranschlag oder dessen Androhung, Krieg (ob erklärt oder nicht) oder dessen Androhung oder Vorbereitung, Feuer, Explosion, Sturm, Flut, Erdbeben, Bodensenkung, Epidemie, Pandemie oder andere Naturkatastrophen oder Ausfall öffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze ("Ereignis höherer Gewalt"). Tritt ein Ereignis höherer Gewalt ein, das die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen AGB beeinträchtigt, werden unsere Verpflichtungen ausgesetzt und die Frist für die Erfüllung unserer Verpflichtungen wird für die Dauer des Ereignisses höherer Gewalt verlängert.

16. Sonstiges

17. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen AGB oder dem Dienst kontaktieren Sie bitte:

Richard Bogad Solutions E-Mail: office@infinitra.xyz

Die offizielle eingetragene Adresse von Richard Bogad Solutions in Österreich finden Sie hier: Impressum.