ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA) FÜR INFINITRA

Zuletzt überarbeitet: 2025-07-08

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (einer natürlichen Person oder der von Ihnen vertretenen juristischen Person) und Herrn Richard Michael Bogad, MSc, einem österreichischen Einzelunternehmen, das unter der Geschäftsbezeichnung Richard Bogad Solutions tätig ist ("wir", "uns", "unser"), bezüglich Ihrer Nutzung der INFINITRA-Softwareanwendung, einschließlich aller Updates und der zugehörigen Dokumentation (zusammen die "Software").

DURCH DAS ANKLICKEN VON "AKZEPTIEREN" (ODER EINER ÄHNLICHEN ZUSTIMMENDEN HANDLUNG) UND DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIGE VERWENDEN DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA UND UNSEREN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN.

1. Zusammenfassung (Nur zur besseren Übersicht)

Diese Zusammenfassung dient Ihrer Bequemlichkeit und ist kein Ersatz für die vollständige EULA. Die rechtsverbindlichen Bestimmungen sind im Hauptteil dieses Dokuments enthalten.

2. Lizenzerteilung

Unter der Bedingung Ihrer strikten Einhaltung dieser EULA und der Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen Richard Bogad Solutions eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare, nicht-unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der Software auf kompatiblen Windows-Personal-Computern, die Sie besitzen oder kontrollieren, ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Unterhaltung. Diese Software wird lizenziert, nicht verkauft. Richard Bogad behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser EULA nicht ausdrücklich gewährt werden.

3. Lizenzbeschränkungen

Sie stimmen zu, dass Sie Folgendes nicht tun und es auch anderen nicht gestatten werden:

  1. Die Software in einer Weise zu verwenden, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften, einschließlich Urheberrechtsgesetze, verstößt.
  2. Die Software oder Teile davon zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu unterlizenzieren, abzutreten, zu vertreiben oder anderweitig kommerziell zu verwerten, außer wie ausdrücklich für die Weiterverbreitung der offiziellen Distributionsdatei gemäß Abschnitt 3.4 erlaubt.
  3. Die proprietären Teile der Software zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen. Sie dürfen Open-Source-Komponenten nur im Rahmen der jeweiligen Lizenzen modifizieren.
  4. Die offizielle Software-Distributionsdatei (z. B. Installer oder ausführbare Datei) nur für nicht-kommerzielle Zwecke weiterzuverbreiten, vorausgesetzt, sie wird direkt von der offiziellen Distributionsquelle (z. B. https://github.com/richardbogad/infinitra) bezogen und nur, wenn sie diese EULA, die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und andere begleitende rechtliche Dokumente enthält, und vorausgesetzt, Sie verpacken die Software nicht neu, modifizieren sie nicht und bündeln sie nicht mit anderen Artikeln.
  5. Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumshinweise oder -kennzeichnungen auf oder in der Software zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken.
  6. Die proprietären Kernkomponenten Infinitra.Core.dll und Infinitra.Shared.dll oder andere Nicht-Open-Source-Komponenten der Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode, die zugrunde liegenden Ideen, Algorithmen, die Struktur oder die Organisation abzuleiten, außer und nur in dem Umfang, in dem eine solche Tätigkeit nach zwingendem anwendbarem Recht ausdrücklich erlaubt ist (z. B. für Interoperabilitätszwecke unter bestimmten Bedingungen).
  7. Die Infinitra.Core.dll und Infinitra.Shared.dll oder andere proprietäre Komponenten der Software in ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Software einzubinden, die zum Verkauf oder zur kommerziellen Verbreitung angeboten wird.
  8. Die Software für einen anderen Zweck als ihre beabsichtigte persönliche, nicht-kommerzielle Unterhaltungsnutzung zu verwenden.
  9. Gegen eine der in den Nutzungsbedingungen genannten Bestimmungen zu verstoßen.

4. Datenschutz und Daten

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Informationen im Zusammenhang mit Ihnen und Ihrer Nutzung der Software erheben, verwenden und offenlegen. Durch die Nutzung der Software stimmen Sie den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken zu.

  1. Server-Kommunikation: Die Software erfordert die Kommunikation mit Servern, die von uns oder unseren Drittanbietern (z. B. Google Cloud, Firebase) betrieben werden, für wesentliche Funktionen wie die Aktivierung von Online-Features, die Kontoverwaltung (falls Sie sich registrieren), die Validierung von Abonnements und die Suche nach Updates.
  2. Updates und Vertragsmäßigkeit: Die Software kann regelmäßig nach verfügbaren Updates suchen. Sie stimmen zu, dass die Software Sie zum Herunterladen und Installieren auffordern oder in einigen Fällen diese Updates automatisch herunterladen und installieren kann. Im Einklang mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen (z. B. gemäß EU-Richtlinie 2019/770) werden wir alle Sicherheits-, Kompatibilitäts- und Funktionsupdates bereitstellen, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit der Software für einen angemessenen Zeitraum zu gewährleisten. Um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche zu wahren, sind Sie verpflichtet, diese Updates zeitnah zu installieren. Unterlassen Sie dies, kann unsere Haftung für eine daraus resultierende Vertragswidrigkeit entfallen.
  3. Diagnosedaten: Um uns bei der Diagnose und Behebung von Problemen zu helfen, kann die Software Protokolldateien oder Fehlerabbilder im Zusammenhang mit ihrem Betrieb oder Abstürzen erstellen. Sie werden ausdrücklich um Ihre Zustimmung gebeten, bevor solche Diagnosedateien, die potenziell identifizierbare oder detaillierte Nutzungsinformationen enthalten, an uns gesendet werden. Anonymisierte, aggregierte Nutzungsstatistiken, die Sie nicht persönlich identifizieren, können automatisch erfasst werden, um uns bei der Verbesserung der Software zu helfen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Drittanbieter- und Open-Source-Komponenten

Die Software wurde unter Verwendung zahlreicher Komponenten von Drittanbietern erstellt und enthält diese, einschließlich Softwarebibliotheken, Entwicklungswerkzeuge und Assets aus Quellen wie dem Unity Asset Store, die verschiedenen Open-Source- oder Drittanbieter-Lizenzvereinbarungen ("Drittanbieter-Komponenten") unterliegen können.

6. Geistige Eigentumsrechte

Die Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Infinitra.Core.dll, Infinitra.Shared.dll, visuelle Schnittstellen, Grafiken, Design, Kompilierung, Code, Funktionen und zugrunde liegende Technologie, ausgenommen Drittanbieter-Komponenten) und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte (einschließlich Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse) sind das alleinige Eigentum von Richard Bogad Solutions und/oder seinen Lizenzgebern. Der Name INFINITRA und die zugehörigen Logos sind von Richard Bogad beanspruchte Marken. Diese EULA gewährt Ihnen kein Recht, keinen Titel und kein Interesse am geistigen Eigentum der Software, mit Ausnahme der hierin ausdrücklich genannten beschränkten Nutzungslizenz.

7. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

  1. Gewährleistungsausschluss "WIE BESEHEN": IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD DIE SOFTWARE "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR", MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, SEI SIE AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, BEREITGESTELLT. RICHARD BOGAD SOLUTIONS UND SEINE LIZENZGEBER LEHNEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSANSPRUCHS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER GENAUIGKEIT UND DES UNGESTÖRTEN BESITZES. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, UNUNTERBROCHEN FUNKTIONIERT, FEHLERFREI ODER SICHER IST ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN. DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF IHR EIGENES RISIKO.
  2. Haftungsbeschränkung: VORBEHALTLICH DES ABSCHNITTS 7.5 UND IM VOLLEN, NACH ANWENDBAREM ÖSTERREICHISCHEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG, HAFTET RICHARD BOGAD SOLUTIONS (EINSCHLIESSLICH SEINES INHABERS, SEINER MITARBEITER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER LIZENZGEBER) IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIGE SCHÄDEN, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER ANDERWEITIG) UND SELBST WENN RICHARD BOGAD AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
  3. Haftungsobergrenze: UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN HIERIN UND VORBEHALTLICH DES ABSCHNITTS 7.5 IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON RICHARD BOGAD SOLUTIONS IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA ODER DER SOFTWARE ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER HANDLUNGSFORM, AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: (A) DER GESAMTBETRAG, DEN SIE UNS FÜR EIN MIT DER SOFTWARE VERBUNDENES ABONNEMENT IN DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM HAFTUNGSAUSLÖSENDEN EREIGNIS GEZAHLT HABEN, ODER (B) ZEHN EURO (€ 10,00).
  4. Geschäftsgrundlage: Sie erkennen an, dass Richard Bogad Solutions die Software im Vertrauen auf die hierin dargelegten Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen angeboten und ihre Preise (falls vorhanden) festgelegt hat, dass diese Ausschlüsse und Beschränkungen eine angemessene und faire Risikoverteilung zwischen Ihnen und Richard Bogad widerspiegeln und dass sie eine wesentliche Grundlage der Vereinbarung zwischen uns bilden.
  5. Ausschlüsse: Nichts in dieser EULA soll eine Haftung beschränken oder ausschließen, die nach zwingendem anwendbarem österreichischem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Dies schließt insbesondere die Haftung für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit und die Haftung für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden, ein.

8. Beendigung

Diese EULA ist bis zu ihrer Kündigung wirksam. Ihre Rechte aus dieser EULA erlöschen automatisch und ohne Vorankündigung unsererseits, wenn Sie eine oder mehrere Bestimmungen dieser EULA oder der Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Bei Beendigung müssen Sie die Nutzung der Software unverzüglich einstellen und alle vollständigen oder teilweisen Kopien der Software, die sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Kontrolle befinden, vernichten. Die Abschnitte 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 und 11 überdauern jede Beendigung dieser EULA.

9. Warnhinweis zu epileptischen Anfällen

Bestimmte Personen können epileptische Anfälle oder Bewusstseinsverluste erleiden, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind. Die Exposition gegenüber bestimmten Mustern oder Hintergründen auf einem Computerbildschirm oder beim Spielen von Videospielen, einschließlich potenziell INFINITRA, kann bei diesen Personen einen epileptischen Anfall oder einen Bewusstseinsverlust auslösen. Diese Zustände können bisher unentdeckte epileptische Symptome oder Anfälle bei Personen auslösen, die keine Vorgeschichte von Anfällen oder Epilepsie haben. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie an einer epileptischen Erkrankung leidet oder Anfälle jeglicher Art hatte, konsultieren Sie vor der Nutzung der Software Ihren Arzt. STELLEN SIE DIE NUTZUNG SOFORT EIN und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während der Nutzung der Software eines der folgenden Symptome feststellen: Schwindel, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Orientierungslosigkeit, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe. Eltern sollten auf die oben genannten Symptome achten oder ihre Kinder danach fragen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese EULA und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen dem Recht der Republik Österreich und sind nach diesem auszulegen, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG).

Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, werden wie folgt beigelegt:

11. Sonstiges

  1. Gesamte Vereinbarung: Diese EULA stellt zusammen mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Richard Bogad Solutions bezüglich der Software dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen oder Absprachen.
  2. Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser EULA für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, wird diese Bestimmung geändert und so ausgelegt, dass die Ziele dieser Bestimmung im größtmöglichen Umfang nach geltendem Recht erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
  3. Verzicht: Kein Verzicht auf eine Bedingung dieser EULA gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bedingung oder als Verzicht auf eine andere Bedingung.
  4. Abtretung: Sie dürfen diese EULA oder die hierunter gewährten Rechte nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können diese EULA ohne Einschränkung abtreten.
  5. Kontaktinformationen: Wenn Sie Fragen zu dieser EULA haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: office@infinitra.xyz. Unsere offizielle eingetragene Geschäftsadresse finden Sie in unserem Impressum.